Zwerven door de Renaissance

In het eerste blok van dit uur klinkt de derde van de zeven boetepsalmen. Dat is Psalm 37 in de Vulgaat en 38 in protestantse bijbelvertalingen. Lassus heeft ze alle zeven als een cyclus op muziek gezet. Het aantal stemmen varieert van twee tot vijf. Aan het eind voegt Lassus een zesde stem toe.
Hoe deze psalmen in Lassus’ tijd aan het hof in München werden uitgevoerd, is niet bekend. Daarom zijn er opnamen waarin ze a capella worden gezongen en opnamen met medewerking van instrumenten. Het Britse ensemble Henry’s Eight koos voor de eerste mogelijkheid.

Tijdens de laatste drie dagen van de Goede Week – Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Paaszaterdag – worden traditioneel de Klaagliederen van Jeremia gezongen, afgewisseld met de Responsoria. De Klaagliederen, in het Latijn ‘Lamentationes Jeremiae prophetae’, worden tijdens de eerste Nocturne gezongen, elke dag drie. Giovanni Pierluigi da Palestrina heeft ze allemaal op muziek gezet, en wel vier maal.
Het Laudantes Consort onder leiding van Guy Janssens nam het complete derde boek op. Daaruit horen we de Lamentaties voor Goede Vrijdag.

Orlandus Lassus (1532-1594)
1. Tertius Psalmus Poenitentialis: Domine, ne in furore tuo
Henry’s Eight olv. Jonathan Brown
(cd: “Penitential Psalms” – Hyperion CDD22056, 1998/2006)

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525/26-1594)
2. Lamentationes Hieremiae: In Parasceve, Lectio I
3. Lamentationes Hieremiae: In Parasceve, Lectio II
4. Lamentationes Hieremiae: In Parasceve, Lectio III
Laudantes Consort olv. Guy Janssens
(cd: “Lamentationes Hieremiae, Liber tertius” – Sonamusica SONA1311, 2013)

aanvulling:
Giovanni Maria Trabaci (ca. 1575-1647)
5. Durezze et Ligature
Guy Bovet, orgel
(cd: “L’orgue de Valère, vol. 1” – Gallo CD-0088, 1974/2008)

Op afbeelding: Orlandus Lassus