Bonum est: een programma over het Gregoriaans. Samuel Benaroya en de Maftirim van Edirne.
In Bonum est 126 hoort u Samuel Benaroya.
Hij was een van de laatste vertegenwoordigers van een eeuwenoude traditie: De traditie van de Ottomaanse Makam waarin Turks-Joodse voorzangers de kunst verstonden om liturgische muziek te zingen.
Samuel Benaroya leefde van 1908 tot 2003; de meeste opnamen dateren van de jaren tachtig en negentig van de vorige eeuw.
Makam sabâ:
01. Moshe (?)
– Semai Aǧir "Meleḵ Mêšarîm"
02. Abraham Bar Shlomo Hayyun (?)
– Semai Aksak "Ezkôr Ḥasdê El Ne’eman"
03. Israel Najara (ca.1555 – ca.1625)
– Semai Yürük "Yôm El Qeren `ammo Nasā"
Makam beyâti:
04. Anonym
– "Yishlach Mishamayim"
İzak Algazı Efendi, zang
05. Bekhor Papa (Poetry), Moshe Cordova (1881-1967) (Music)
– Beste "`Ûri `ûri"
Samuel Benaroya, zang
06. Hammamizade İsmail Dede Efendi (1778-1846)
– Merhabâ "Bir gonca femin yâresi vardır ciğerimde"
07. Samuel Benaroya over zijn weigering ghazzan te worden
Interview met Dr. David Raphael.
Makam hicaz:
08. Israel Najara (ca. 1555 – ca.1625)
– Peşrev Semai "Yaẓa Ẓîẓ Va-Yimmal"
09. Hayyim Bejerano
– Yürük Semai "Ḥaddeš Ke-Qedem Yamênû"
Makam sehnaz:
10. Yaacov Amron
– Peşrev "Ye`erav Leḵa Adônay Elohênû"
11. Israel
– Semai Aǧir "Yafah, Ḥišqeḵ Yiv`ar"
Aharon Alidi
12. Peşrev Aksak Semai "Avî Ram Big-Gevûrah"
13. Şarki "Adônay Hû Elohênû"
Makam segah:
14. Israel Najara, music by Yusuf Paşa (1821-1884)
– Peşrev "Yehemeh Levavî"
15. Israel Najara, music by Moshe Cordova
– Beste "Yah Qadôš Yôšev Tehillôt"
16. Eliyah
– Semai "Et Ḥoškî Ha’er"
17. Yehuda
– Yürük Semai "Yismaḥ Har Ẓiyyôn"
Makam hüzzam en nikriz:
18. Abraham
– Semai Aǧir "Elî Maher Haẓẓilenû"
19. Israel Najara
– "Yavô’ Dôdî Le-Gan `ednô"
Samuel Benaroya, zang
Anthology of Music Traditions in Israel
(AMTI 9803, 1998)
nr 04:
İzak Algazı Efendi (1889-1950), zang
(Odeon Records LA 202784, 1929)
bij de afbeeldingen:
– familie Benaroya omstreeks 1913 (boven)
– de familie Benaroya bij aankomst in Seattle in 1952 (onder)
