Cairo Nightclub, The tapes. Deel 2
Deze aflevering van wereldmineralen is het tweede deel van de serie gewijd aan bijzondere muziek op Egyptische cassettebandjes: de muziek van Ahmed Adaweyah (1945-), de superster van het nachtleven in Cairo en de ster van de volkszang in de jaren 70 en 80 van de vorige eeuw. Het eerste deel vindt u hier.
De traditie vond zijn oorsprong in de oude Mohamed Ali straat in het centrum van de stad waar muzikanten, danseressen en entertainers te huur waren voor feesten en bruiloften. Sociale, culturele en economische veranderingen droegen ertoe bij dat Adaweyah in de jaren 1970 uitgroeide tot de grootste volkszanger uit Cairo. Toch bleef hij de middenklasse choqueren vanwege de platte, volkse teksten die normaal alleen bij privé feesten te horen waren maar nu via de cassettes hun intrede deden in de publieke ruimte. Dit was een paar decennia voor satelliet televisie nachtclubs en veel plattere teksten tot de woonkamers bracht.
Adaweyah is een meester van de volks (shaabi) variant van de mawwal, een geïmproviseerde vocale vorm vol melancholie en wijsheden, uitgedrukt in een spel van woorden en homoniemen. Net als bij de Amerikaanse blues of de Jamaicaanse Reggea, speelt het eigen idioom en de uitspraak een grote rol in de Egyptisch volks (shaabi) muziek. We luisteren in deze aflevering naar verschillende mawals en jamsessies (soms thuis bij Adaweyah) waar de muzikanten en Adaweyah los gaan. Opmerkelijke instrumenten en muzikanten zijn de accordeon (gespeeld door M. Asfour en Hassan Abou El-Seoud ), de prachtig kenmerkend trompet van Samy El-Bably, geweldige percussie (Darabouka, Riq,mazhar, sagat) onder leiding van o.a Hassan Anwar, de viool van Mahmoud El-Gersha & Abdou Dagher, de ney (Arabisch fluit) van Sayed Abu Sheffa en de (gast) saxofoon van Samir Sorour. Allen behorende tot de beste spelers van hun tijdperk.
Adaweyah uit de film El-banaat ayza eh (what do girls want?) 1980, met buikdanseress Hayatem
1. Mawwal habeet gedid. Ahmed Adaweyah 03:17
Ahmaed Adaweyah- Mawaweel Adaweyah Part 2 Sout El-Hob–Fine Artistic Cairo.
Tape 126/2000
2. Mawal Tekhun ‘eeshi leeh. Ahmed Adaweyah /M.Asfour 05:08
Ahmed Adaweyah: Adaweyah fi el-nada: Nada tape 2000/5117/265
3. Ya betaa’ El-tuffah (Trad.) 12:52
Ahmed Adaweyah: AHMED ADAWEA_VOL 1. Sout El-hob SHB CD 5124. Mawal Ana lashan
4. Mawal Ana lashan Alraml- Sha’rek hanettih 03:43
Ahmed Adaweyah: adaweyyah Part 1. Sout El-hob tape.
5. Mawal qadi El-Qudah – El-lleil ahu taal (Trad.) 06:49
Ahmed Adaweyah: Adaweyah Mawaweel part 3. Sout El-hob tape 230/2000.
6. Sabah El-Sabaah Ahmed Adaweyah / Hassan Abou El Seoud 10:18
Ahmed Adaweyah: Bent El-Sultan Good News tape no. GN 45H003
7. ela dah Ahmed Adaweyah / Hassan Abou El Seoud 09:22
Beit Adaweyah (Bij Adaweyah thuis) Sout El-hob tape 741-9-99.
8. Mawal ana elli rameet ezzahr Trad. / Ahmed Adaweyah 07:39
Adaweyah Mawaweel part 1. Fina Artistic/Sout El-hob tape 229/2000.
